ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì òõõñ-òõöð â´Â ÈÙ¹Âì¸ÃÃÁªÒµÔÈÖ¡ÉÒä·Â á¡éä¢ÅèÒÊØ´ ÁÕ¹Ò¤Á òõöð

@ ºÑ¹·Ö¡¡Ô¨¡ÃÃÁ
@ ºÑ¹·Ö¡¸ÃÃÁªÒµÔáÅСÒÃà´Ô¹·Ò§
@ ËéͧÊÁØ´¸ÃÃÁªÒµÔÇÔ·ÂÒ
@ ¾Ô¾Ô¸Àѳ±ì¸ÃÃÁªÒµÔ
Education Activities 2017

@ Wildlife Education #1
@ Young Naturalist
@ Amateur Nature Explorer
@ Nature Interpretation for Trainer
@ IPM in permaculture
@ Science Talent Youth Camp

¤èÒÂÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔáÅÐÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ ÃдѺªÑé¹». ö âçàÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ
ñõ-ñ÷ ¡.¾. òõöð ³ ÍØ·ÂÒ¹áË觪ҵÔà¢ÒãË­è ¨. ¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ
ËéͧàÃÕ¹¸ÃÃÁªÒµÔÇÔ·ÂÒ
˹éÒËÅÑ¡ à¡ÕèÂǡѺàÃÒ º·¤ÇÒÁ àÍ¡ÊÒÃà¼Âá¾Ãè ¼Å§Ò¹¢Í§àÃÒ â¤Ã§¡ÒÃÇԨѠÍÒÊÒÊÁѤà §Ò¹ºÃÔ¡ÒÃ
àÃÕ¹ÃÙé¸ÃÃÁªÒµÔà¾×èͪÕÇÔµ
˹èÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒøÃÃÁªÒµÔÇÔ·ÂÒ
* ˹èÇÂÇԨѻèÒªØÁª¹´§ãË­è
* ˹èÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒ¤µÐÇѹÍÍ¡
* ˹èÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒ¤ãµé
* ˹èÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒöéÓáÅÐà¢ÒËÔ¹»Ù¹
* ˹èÇ»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃÀÒ¤à˹×Í
ËéͧàÃÕ¹¾Ñ¹¸Øì¾×ª
¸ÃÃÁªÒµÔ¹Ò¹ÒÊѵÇì
ËéͧàÃÕ¹¹ÔàÇÈÇÔ·ÂÒ
ËéͧàÃÕ¹ªØÁª¹·éͧ¶Ôè¹
ËéͧàÃÕ¹¤¹·Ó¤èÒÂ
àËç´áÅÐÃÒ¢¹Ò´ãË­è
ÁØÁÊÒÃФÇÒÁÃÙé ¡ÅéÇÂäÁé à¿Ô¹ äÁéÂ×¹µé¹ äÁéàÅ×éÍ ˭éÒ àËç´ÃÒ¢¹Ò´ãË­è ÁÍÊ äÅह ÊÒËÃèÒ ÊѵÇìàÅÕé§ÅÙ¡´éǹÁ ÊѵÇìàÅ×éͤÅÒ¹ ÊѵÇìÊÐà·Ô¹¹éÓÊÐà·Ô¹º¡ ¹¡ áÁŧ áÁ§ÁØÁ áÁ§»èͧ ¡Ô駡×Í äÊéà´×͹ »ÅÒ ËÍÂáË觷éͧ·ÐàÅ Ë͹éӨ״ ËÍ·ҡº¡ »Ù ¡Øé§áÅСÑé§ »èÒäÁéàÁ×ͧä·Â ÀÙÁԻѭ­Ò·éͧ¶Ôè¹ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒ·ҧªÕÇÀÒ¾ ÊÀÒÇÐâÅ¡Ãé͹ ÊÖ¹ÒÁÔ
¡è͹ÍÍ¡¨Ò¡»èÒà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ¡ÇÒ§¹éÍ à»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ·ÕèµÔè¹àµé¹
·ÓãËéàÃÒà¢éÒ㨸ÃÃÁªÒµÔ¢Í§ÊѵÇì»èÒáÅÐÃÑ¡ÊѵÇì»èÒÁÒ¡¢Öé¹
ÃÙéÊÖ¡µ×è¹àµé¹µÍ¹»Ô´µÒ ¨Ò¡¹Ñ鹡ÅѺÁÒ·Õè¾Ñ¡áÅмè͹¤ÅÒ¡Ѻ
¡ÒÃàÅè¹¹éÓã¹ÅÓËéÇ 㹵͹¤èÓà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ù´ÒÇ ´ÒÇàÂÍÐ
ÁÒ¡áÅÐÍÒ¡ÒÈàÂç¹ÊºÒ ¤ÃÙµØêÊ͹´Ù¡ÅØèÁ´ÒÇÊӤѭ·Õèà´ç¡ æ ¤ÇÃ¨Ó ¨Ò¡¹Ñé¹ä´é¿Ñ§àÃ×èͧàÅèÒ¸ÃÃÁªÒµÔ »èÒäÁé ÊѵÇì»èÒ ¨Ò¡¤ÃÙ
µØê ä´é¿Ñ§à¾Å§àÈÃéÒ æ ´éÇÂ
µÍ¹àªéÒà»ç¹¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ù¹¡áÅÐàÃÕ¹ÃÙéàÃ×èͧ¡ÒÃÊÃéÒ§½ÒªÐÅÍ
¹éÓ Ê¹Ø¡¡Ñº¡¡ÒÃàÃÕ§ËÔ¹áÅзӤѹ½Ò ¡è͹¨Ð»Ô´¤èÒÂáÅÐ
à´Ô¹·Ò§¡ÅѺ
;Çѹ·ÕèÊͧµ×è¹àªéÒÁÒ´Ù¹¡Ãͺ æ ¤èÒÂÊØÃÑÊÇ´Õ â´ÂÁÕÅاÍÖè§
áÅйéÒµØê¹Ó´Ù¹¡ ¡Ô¨¡ÃÃÁ´Ù¹¡¹éͧ æ ʹ㨴ÕÁÒ¡ â´Â
੾Òйéͧ¼ÙéË­Ô§ ¹¡·Õ辺à»ç¹¹¡·Õ辺ºèÍÂàªè¹ ¹¡áÍè¹
¾§ ¹¡à´éÒ´Ô¹·Øè§àÅç¡ ¹¡à¢ÒãË­è ¹¡¡ÃШ͡µÒÅ ¹¡
¢ÁÔé¹¹é͸ÃÃÁ´Ò ¹¡ÍÕàÊ×ÍËÅѧà·Ò ¹¡¹Ò§áÍ蹺éÒ¹
à»ç¹µé¹ µÍ¹ÊÒÂËÅѧÃѺ»ÃзҹÍÒËÒÃàªéÒ ¾Ç¡àÃÒà´Ô¹
»èÒÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁªÒµÔã¹àÊé¹·Ò§·Õè·Ó¡ÒÃ-´§µÔéÇ ã¹àÊé¹
·Ò§ªèǧ¹ÕéÁÕÃèͧÃÍ ¡Í§ÁÙŪéÒ§»èÒ áÅоº´Í¡ÂÒ§ºÒ¹
ËÅè¹µÒÁ¾×é¹ ¤ÃÙµØêÊ͹ãËéàÃÒªÔÁ´Í¡ÂÒ§ ÁÕÃÊà»ÃÕéÂÇá¡é
¡ÃÐËÒÂä´é ¨Ò¡¹Ñé¹ä´é¾ºµé¹äÁéËÍÁ äÁé¡ÃÐà¾ÃÒµé¹

¸ÃÃÁªÒµÔà»ç¹ÃÒ¡°Ò¹ÊӤѭ㹡ÒþѲ¹Ò¡ÒÃÈÖ¡ÉÒáÅоѲ¹Ò¡ÒÃ
¢Í§à´ç¡»°ÁÇÑ ¤ÃÑ駹Õéà»ç¹»Õè·ÕèÊÒÁáÅéÇ·Õèä´éÃѺà¡ÕÂõԨҡ¤Ø³¤ÃÙâç
àÃÕ¹ÇÃóÊÇèÒ§¨Ôµ ãËéà»ç¹ÇÔ·ÂҡáÃкǹ¡Òà ÈÙ¹ÂìÈÖ¡ÉÒ¸ÃÃÁ-
ªÒµÔä·Â¢Í¢Íº¾ÃФسÍÂèÒ§ÂÔ觷ÕèãËéâÍ¡ÒÊ㹡ÒÃà¼Âá¾Ãè¤ÇÒÁÃÙé
´éÒ¹¸ÃÃÁªÒµÔÇÔ·ÂÒ¤ÃѺ ¡Ô¨¡ÃÃÁàÃÔèÁ¨Ò¡·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¡ÑºÁô¡âÅ¡
»èÒà¢ÒãË­è ÃѺ¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡·èÒ¹ËÑÇ˹éÒÍØ·ÂÒ¹Ï ËÒ¤ÇÒÁÃÙé¨Ò¡
¹Ô·ÃÃÈ¡ÒÃã¹ÈÙ¹ÂìºÃÔ¡Òùѡ·èͧà·ÕèÂÇ ã¹ªèǧºèÒÂàÃÕ¹ÃÙé¸ÃÃÁªÒµÔ
ã¹°Ò¹¡ÒÃàÃÕ¹ÃÙé»ÃСͺ´éÇ °Ò¹Ãкº¹ÔàÇȹéÓ ¤ÇÒÁËÅÒ¡ËÅÒÂ
·Ò§ªÕÇÀÒ¾ Ãкº¹ÔàÇÈ»èÒäÁéáÅÐÊѵÇì»èÒ ã¹µÍ¹¤èÓÁÕ¡Ô¨¡ÃÃÁÈÖ¡ÉÒ
ÊѵÇì»èÒã¹àÇÅÒ¡ÅÒ§¤×¹

English
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃà´Ô¹·Ò§Âé͹ËÅѧ
¹¡¡ÃШ͡ãË­è §Ò¹áµè§§Ò¹áÅÐàËÅèÒáÁŧ
ºÑ¹·Ö¡¹¡¨Ò¡à¢ÒÊÍ´ÒÇ

ºÑ¹·Ö¡¨Ò¡µé¹ËÇéÒ㹪èǧàÇÅÒ»Ô´à·ÍÁÃé͹
¢Õ´¤ÇÒÁÊÒÁÒöÃͧÃѺ´éÒ¹ÊѵÇì»èÒ
á¹Ç·Ò§Ç¹à¡ÉµÃ·ÕèºéÒ¹¡ØàµÍÃìâ¡

àËç´¡Ô¹ä´éã¹»èÒªØÁª¹´§ãË­è¡ÑºÇѹÇÒÃ
ºÑ¹·Ö¡¨Ò¡¼éÒ»èÒÊÒÁѤ¤Õ·ÕèºéÒ¹¡ØàµÍÃìâ¡
¨Ò¡¼éÒ»èÒÊÒÁѤ¤ÕÊÙè§Ò¹ÇÔ¨ÑÂ㹺éÒ¹¡ØàµÍÃìâ¡
ÊÓÃǨáÅÐàÃÕ¹ÃÙéâÎÂèҡѺ¼ÙéàªÕèÂǪҭ
ºÑ¹·Ö¡¨Ò¡»ÃЪØÁàªÔ§»¯ÔºÑµÔ¡ÒÃà¢ÒËÔ¹»Ù¹
¡ÒÃÊÓÃǨ¢Í§¹Ñ¡ÊÓÃǨ¸ÃÃÁªÒµÔÃØè¹àÂÒÇì
»ÃЪØÁÊÃØ»¼Å§Ò¹â¤Ã§¡ÒÃ͹ØÃÑ¡ÉìáÁè¹éÓÅÓ¤Åͧ
µé¹¡ÃÐà¾ÃÒµé¹ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ¾ÔàÈÉ ÊÒÁÒö¹Óä»·Ó¹éÓËÍÁ áÅÐà¤Ã×èͧᡧ¾ÐâÅéä´é ÃÐËÇèÒ§·Ò§ÃÔÁÅÓËéÇÂä´é¡ÅÔè¹ËÍÁ
¤ÅéÒÂãºàµÂ ¤ÃÙµØêÊ͹àÃÒãËé´Áãºà¹ÕÂÁËÍÁ ¡ÅÔè¹ËÍÁ¤ÅéÒÂ
ãºàµÂ ãªéà»ç¹ÂÒÊÁعä¾Ãä´éËÅÒ¢¹Ò¹ àÁ×èÍà´Ô¹ÁÒ¶Ö§µé¹ÊÁ
¾§ãË­è ¡çà»ç¹¨Ø´¾Ñ¡ÃѺ»ÃзҹÍÒËÒà µé¹ÊÁ¾§ãË­èÁÒ¡ÃÒÇ
ôðð »Õ àÁ×èÍàÊÃç¨Á×éÍà·Õ觡çà´Ô¹»èÒµèÍ ¢Öé¹à¢ÒÍÍ¡¨Ò¡»èÒ´§´Ôº
ÊÙè¾×é¹·Õè»èÒ·´á·¹ àÃÕ¡ÇèÒ´§µÔéÇ à¾ÃÒÐÁյ鹵ÔéÇ¢Öé¹Ë¹Òá¹è¹
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÂѧ¾ºµé¹·ÐâÅé »¡¤ÅØÁ´éÇÂ